Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Spectre89 le Jeu 21 Jan - 19:34

Un grand merci!!!

Spectre89

Messages : 19
Date d'inscription : 06/01/2016
Age : 28
Localisation : Lyon

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Lun 1 Fév - 14:51

Je viens de mettre en ligne le manuel de la Nano Biscotte V3.0.

- Nouveau câblage d'une Tri-LED.
- Nouveau câblage d'une LED décorative (allumée / éteinte comme la lame)
- PEx inclut sur la carte... (bien qu'il soit marqué qu'on peu en avoir besoin d'un en "facultatif" scratch )

J'en ai profité pour corriger quelques erreurs de frappe Rolling Eyes

Bonne lecture study
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  sam66 le Lun 1 Fév - 15:09

Trop cool merci
(si on m'avait dit un jour que je serais content de lire des notices techniques ! Smile )
avatar
sam66

Messages : 661
Date d'inscription : 25/12/2015
Age : 41
Localisation : Banyuls-sur-Mer

Voir le profil de l'utilisateur http://yogazensaber.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Sen Tabesi le Lun 21 Mar - 9:14

Très beau travail ^^

Le plus long est d'avoir la base, ensuite, il faut réadapter en fonction des versions.

Merci à Erv de faire de bonnes cartes, très bien documentées et avec un SAV du tonnerre.
Merci à Cyril pour ses traductions.

ça me rappelle l'époque des traductions en français (comprendre "interprétation et reformulation") des traductions Google des tutoriels de the custom saber shop et autres (exemple le plus lol : "table d'harmonie" = "carte son" XD)
Tiens, il faut que je traduise la conversion d'IRA du Kylo Ren Fx.... je l'ai téléchargée il y a quelques mois, je n'ai pas eu le temps de me pencher dessus....
avatar
Sen Tabesi

Messages : 44
Date d'inscription : 27/10/2014
Localisation : Eure (Normandie)

Voir le profil de l'utilisateur http://http://sen.tabesi.over-blog.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Mar 22 Mar - 15:43

Merci Sen !
erv a écrit:
Please welcome the Crystal Focus Saber Core V8 (Triple Sensor) !
Merci d'accueillir la CF v8.0 (triple capteurs)

avec tout plein de nouveautés
Trident™ pour Corss-guard
Activation Magique
Lockup™ (Verrouillage)
Interactions Tangible (♥)
et pleins d'autres petits trucs que j'ai déjà oublié tellement la liste est longue Rolling Eyes

(voir sur le premier post)
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Ocleos le Mar 22 Mar - 16:31

Merci pour la traduction du manuel de la CF v8.0.
Je vais étudier en détail ce manuel car cette carte équipera probablement mon futur sabre.
avatar
Ocleos

Messages : 72
Date d'inscription : 24/08/2015
Age : 31
Localisation : Montpellier

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  sam66 le Mar 22 Mar - 17:13

petit nouveau sauvegarder, merci Erv et merci CRL
avatar
sam66

Messages : 661
Date d'inscription : 25/12/2015
Age : 41
Localisation : Banyuls-sur-Mer

Voir le profil de l'utilisateur http://yogazensaber.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Loulou (tonton Gâteau) le Ven 25 Mar - 2:37

Merci !
avatar
Loulou (tonton Gâteau)

Messages : 217
Date d'inscription : 25/03/2016
Age : 49
Localisation : Ïle de France

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Lun 4 Avr - 15:45

C'est avec honte que je vous annonce la mise à jour du manuel de la NB v3... Embarassed

Je me suis rendu compte que le schéma de la NBV3 et de la Tri-Rebel n'était pas fait...
(donc ancien schéma de la NBV2 avec le Power Extender Externe)
et quelques soucis sur l'explication du câblage de la LED décorative (éteinte en mode veille)... car le texte disait de souder sur un condensateur... alors que c'était sur une nouvelle borne "DS" de la carte. (Deep Sleep).

Bref, je viens de faire la mise à jours, excusez cette étourderie. Rolling Eyes

j'en ai profiter pour ajouter des liens sur le pdf (lorsque vous cliquez sur le titre dans l'index → vous allez directement à la bonne page. Arrow
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Thalree Kordo le Mar 5 Avr - 8:55

Excellent travail !

Je ne sais plus qui a fait cette remarque mais c'est vrai qu'il n'est pas mentionné comment passer d'une banque de son à l'autre sur le manuel NBv3 Wink

.
avatar
Thalree Kordo

Messages : 276
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 46
Localisation : Ile de France

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Mar 5 Avr - 9:53

Hey, bien vu ! mais c'est la même chose pour toutes les autres versions de la Nano Biscotte.

à Force de lire / traduire tous les manuels ça ne m'a même pas sauté aux yeux...

Pour ceux qui ont (eu) une NB, vous avez trouvé tous seul ? tongue
Ou bien il faut vous faire un Annexe ?
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Thalree Kordo le Mar 5 Avr - 12:01

CRL a écrit:...

Pour ceux qui ont (eu) une NB, vous avez trouvé tous seul ? tongue
Ou bien il faut vous faire un Annexe ?

Ce serait bien de faire un ajout, par exemple sur la page 6 du manuel FR, il y a de la place en bas de page Wink
avatar
Thalree Kordo

Messages : 276
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 46
Localisation : Ile de France

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Mar 5 Avr - 12:26

Hélas, les manuels sont uniquement "Traduits".
Erv a écrit:Modification, copies or distribution of that document is strictly prohibited

Donc si on fait un ajout (hors décisions d'Erv), ça ne peut-être qu'en Annexe en attendant l'Édition 1.1 du manuel.

Je ferais ça après la traduction du PC PRIZM v4.
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  olgemaba le Mar 5 Avr - 14:36

bonjour CRL,
sur l'ordi je me suis ouvert cote a cote les 2 pdF (ancien et cette mise a jour de la NB V3) pour regarder le cablage d'une tri rebel puisque je vais être " a peu pres" dans ce cas....mais hormis le fait que l'illustration de la tri rebel sur la màj s'est vue pivotée d'1/4 de tour, je ne trouve pas la différence.. alors , peux tu m'éclairer ou me dire ce qu'il faut que je vois pour ne pas faire une bétise lors du cablage stp ?
merci d'avance

olgemaba

Messages : 73
Date d'inscription : 28/03/2016
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Mar 5 Avr - 15:07

Héhé silent

En fait ma version pdf était encore plus ancienne que celle que j'avais mise en ligne.
(comme quoi, à force de conserver des vieilles archives, je n’emmêle les pinceaux.)

De tout façon il y avait aussi un souci sur les Calculs de Résistances,
Prenons pour l'instant une LED rouge avec une tension directe de 2,9V, alimentée à 2,5A 1,5A avec une batterie 18650 (3,7V).
sur le Câblage de l'indicateur d'alimentation (éteint en mode veille prolongée
La borne positive de la LED (via la résistance)
est, cette fois, raccordée à la borne du gros condensateur céramique comme illustré ci-dessous.
ainsi que quelques autres erreurs de traduction que j'ai corrigée ...
Si vous trouvez que le "nouveau câblage" est pas terrible (lisibilité) par rapport à l'ancien, je remettrait l'ancien. =)
mais faut me le dire :p
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  olgemaba le Mar 5 Avr - 15:20

Ohh non non..du tout..ton nvx schema de cablage d'une tri rebel est tres beau..et puis si tu me dis que le cablage est identique sur les 2 versions pdf que j'avais , je suis rassuré ! Lol..

olgemaba

Messages : 73
Date d'inscription : 28/03/2016
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Mer 6 Avr - 14:47

Comme je sais qu'il y en a certains qui attendent le PRIZM v4 lors de la prochaine "tournée", je viens de finir la traduction.

Principale nouveauté :
Ajout du support Trident™ pour des quillons. (Cross-Guard)

-------↓↓↓
1er Post
-------↑↑↑

Même pour les possesseur de NB, ce petit manuel est très intéressant. =)
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  olgemaba le Lun 20 Juin - 7:55

oulaaaa...bonjour CRL...45 ans mais suis un "noob" dans certains vocabulaires !!
tu peux m'eclairer ? parce que j'allais justement te demander ce qui avait évolué de la prizm 3.5 a V4...(puisque on attent la prochaine fab d"ERV)...

crosscard ?  quillons ?  Sad  Shocked

olgemaba

Messages : 73
Date d'inscription : 28/03/2016
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Thalree Kordo le Lun 20 Juin - 7:58

olgemaba a écrit:
crosscard ?  quillons ?  Sad  Shocked

Comme sur la sabre de Kylo Ren.
avatar
Thalree Kordo

Messages : 276
Date d'inscription : 04/01/2016
Age : 46
Localisation : Ile de France

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  olgemaba le Lun 20 Juin - 8:03

aaahhhh okech !! merci thalree !!

olgemaba

Messages : 73
Date d'inscription : 28/03/2016
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Lun 20 Juin - 8:30

Smile
Quillon est un mot français pourtant... study
Wikipédia a écrit:Quillon est un méronyme de garde d’épée : les gardes droites (la garde classique d'une lame médiévale) sont composés de deux quillons (un de chaque côté). Un quillon est une tige issue de la garde de l'épée ou résultant d'un allongement de celle-ci permettant, par sa position perpendiculaire à la lame, de bloquer une lame adverse filant le long de l'épée et ainsi de protéger la main de l'escrimeur. Avec le temps se développe une utilisation plus offensive des quillons, par des techniques d'immobilisation de l'arme adverse, permettant ainsi une contre attaque ou un désarmement.

bref, ce sont les petites lames transversales sur les "GrossGuard"  (Les Gardes en forme de Croix)  Wink

La V4 est simplement une adaptation de la V3.5, pour la compatibilité avec le Trident™ (le fait d'avoir des lames quillons qui s'allument en plus de la lame principale) Very Happy
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  olgemaba le Lun 20 Juin - 8:44

Lol...francais ou pas ce mot m'etait etranger ! Very Happy
Merci bcp pour ce petit moment de culture...!

Autre point...sur la prizm..les resistances sont sur le - selon le schemas de cablage presenté sur la doc...
J'imagine que cela n'a pas bcp d'importance par rapport a la nano ou on met les R sur le + ?


olgemaba

Messages : 73
Date d'inscription : 28/03/2016
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  CRL le Lun 20 Juin - 14:02

Oui, ça n'a pas d'importance...car ça vérifie la Loi des Mailles, le courant est le même dans toute la branche. Wink
avatar
CRL

Messages : 456
Date d'inscription : 22/05/2015
Age : 27
Localisation : Proche Paris

Voir le profil de l'utilisateur http://www.levallois.cyril.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Simon LCDK le Lun 20 Mar - 17:07

Bonjour,

Visiblement les traductions en VF des manuels des cartes Plecter Labs ne sont plus dispo via les liens originaux (Dropbox).
En auriez-vous d'autres fonctionnels ?

D'avance merci, Simon
avatar
Simon LCDK

Messages : 4
Date d'inscription : 20/03/2017
Age : 33
Localisation : Breteuil-sur-Iton (27)

Voir le profil de l'utilisateur http://cercle-kaiburr.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Loulou (tonton Gâteau) le Lun 20 Mar - 17:37

Tu as besoin de quel manuel ? passe en MP
avatar
Loulou (tonton Gâteau)

Messages : 217
Date d'inscription : 25/03/2016
Age : 49
Localisation : Ïle de France

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Manuels d'utilisation des Cartes Son PlecterLabs [FR]

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum